Ma ismét egy koreai terméket hoztam, amit volt időm alaposan letesztelni és megszeretni.
Hey chickies,
Today I brought a korean product, that I had plenty time to test.
A Skin79 főleg a BB krémjeiről, azon belül is a hot pink termékéről híres, de szerencsére más is megtalálható a márka kínálatában. Egy ideig szemeztem ezzel a lemosóval, aztán végül beadtam a derekam, megrendeltem, és előre bocsátom, hogy nem bántam meg.
Skin79 is mostly known for it's BB creams, especially for their Hot Pink version, but they do sell other type of products, like this cleanser. I was eyeing with it for a long time, then placed an order and I have to say I did not regret it.
A Skin79 arctisztítója egy relatív nagy, fehér, pumpás kiszerelésben kapható, mely 100 ml terméket tartalmaz. A csomagolás nagyjából rendben van, egyetlen apró szépséghibája van, még pedig a kupak. A fura kialakításnak köszönhetően nincs semmiféle perem, amire a kupak rá tudna szorulni, így minden apró mozdulatnál leesik. Utazás során tehát érdemes egy külön zacskóba beletenni, hogy nehogy valami csúnya meglepetés érje az embert.
The Skin79 cleanser comes in a rather big, white tube, with a pump dispenser and contains 100 ml of product. The packaging is kind of ok, the only downside is, that it has no rim, so the cap constantly comes off. I suggest to put this guy into an extra plastic bag, or wrap up somehow to prevent a bad surprise from happening.
A pumpa elég nagynak tűnik, de a rajta levő nyílás picike, így szerencsére nem kell attól félni, hogy a fél tubust kinyomjuk rögtön az első alkalommal. Szerintem pont a megfelelő mennyiséget kapjuk, bár időnként le kell nyomni párszor, hogy először kimenjen a levegő. Ettől az apróságtól eltekintve nagyon jól műküdik.
The pump seems to be very big, but the opening is pretty small, so you don't have to fear, that with one pump half of the product will land in your hand. It dispenses just the right amount for one face wash. Also sometimes you have to pump a few times, to get the air out, but apart from that it works well.
egy pumpálásnyi / one pump
Amikor kinyomjuk ilyen fehér zselészerű a lemosó, amit enyhén nedves arcon kell eloszlatni, kicsit átdörzsölni, majd hagyni, hogy felbuborékosodjon. Nagyon vicces, ahogy a zseléből átalakul habbá, és érezni, ahogy a kis levegőbuborékok dolgoznak. Én fél percet szoktam fent hagyni, utána langyos vízzel lemosom.
When you pump the product out it's an almost translucent gel. You have to put it on damp skin, massage it a bit and then, let the bubbles do their magic. It's pretty funny how the gel turns in to foam, and the bubbles start to work. I leave it on for like 30 seconds, then simply rinse it off with lukewarm water.
kezd habosodni / starting to foam
teljesen felhabosodva / fully foaming
A lemosó használható minden nap, és nem csak tisztításra, de smink -alapozó, bb krém stb. - eltávolítására is alkalmas. Én azért szeretem, mert gyengéd, nem kell hosszasan dörzsölni, mégis szépen megtisztítja a bőröm. Ha kifogy biztos rendelek még.
The cleanser can be used everyday, and you can also use it to take off your makeup, like foundation, bb cream etc. I like it because it's gentle, I don't have to massage it for minutes, and my skin feels smooth and clean after it. Deffo a repurchase worthy product.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése