Archive for december 2013

Sziasztok pipikék,

Gondolkoztam, hogy mi lehetne az év utolsó posztja, ami nem a szokásos kívánok minden jót, de kicsit más, mint egy normál bejegyzés, és ekkor eszembe jutott Nikkie TAG videója. Amúgy is ajánlom a videót, mert nagyon szép sminkeket készít, és kellemesen bolondos leányzó. Bár nem vagyok fent YouTube-on a kérdések megtetszettek, így hát, jöjjenek a válaszok..

Sony Center

Hey chickies,

I thought about what my last post for this year could be, that is not the usual cheesy happy new year thingy, but is also not a normal blog post. Then I remembered Nikkie's TAG video. I do recommend to check out her other videos, she has awesome skills and is just the right amount of silly. Now I'm not on YouTube, but still the questions are pretty fun, so here we go.

Sziasztok pipikék,

Így az év utolsó napjára egy olyan H&M körömlakkot hoztam nektek, amivel szemeztem egy ideig, és abszolút nem bántam meg, hogy végül meg is vettem.

Hey chickies,

Today I brought you a nail polish from H&M. Whenever I went to an H&M store I checked it out, then put it back. Then once finally I bought it and did not regret it.

Sziasztok pipikék,

Remélem már mindenki otthon van, és meghitt családi körben tölti az ünnepeket. Ezzel a kis körmös bejegyzéssel szeretnék szép, békés, boldog ünnepeket kívánni.

Bocsánat az életlenségért, a telóm kamerája brutál rossz.

Sorry for the blurriness, my phones camera is pretty shitty.

Hey chickies,

I hope you're all at home for christmas, celebrating with your family. I would like to wish you happy holidays with this little nail art post.

Sziasztok pipikék,

Sose voltam nagy sapkás, de most, hogy rövid a hajam, sőt az egyik oldalon le van borotválva igen csak érzem, amikor hideg van. Itthon nem nagyon találtam olyan fejfedőt, ami tetszett, így szétnéztem online, és mit ne mondjak, nem csalódtam.

Hey chickies,

I never was a big beanie/hat person, but since my hair is short, and one side is even shaved I do feel the need to put something on my head. I checked the stores in the past few weeks, but didn't really find anything that spoke to me, so I turned to my trusty old friend, the internet and was not disappointed.

Sziasztok pipikék,

Ma egy olyan márkáról lesz szó, amivel sokáig csak szemeztem, ez pedig nem más, mint a Make Up Factory. A Müllerben mindig megnéztem, megtapiztam a termékeiket, de végül mindig lebeszéltem magam a vásárlásról. Nem így a múltkor, amikor megláttam a krémes szemfestékeket, melyek a Creamy Eye Color névre hallgatnak. Gyors kenegetés után kettő rögtön landolt is a kosárban.

Hey chickies,

Today I brought you a brand, that I had my eyes on for a long time, but never bought anything from. Their display always looked so tempting, and last time they put out some cream eyeshadows, so I gave up my resistance and bought two of those little Creamy Eye Colors.

Sziasztok pipikék,

A héten beugrottam a Lush-ba, és azt hittem agyérgörcsöt kapok. Nem vagyok nagy rajongója a márkának, mivel kicsit úgy érzem, hogy jobb a marketing és a brand image, mint maguk a termékek, de a Snow Fairy tusfürdőt imádom. Sajnos csak ilyenkor lehet kapni, így decemberben meg szoktam ajándékozni magam egy közepes méretűvel.

Pic from lush.co.uk

Hey chickies,

I went to Lush this week and seriously thought, that I'll go mental. I'm not a big fan of them, since I feel like their marketing and brand image is better, than the actual products, but I love Snow Fairy shower gel. Sadly it's only available this time around, so every december I get myself one.

Sziasztok pipikék,

Elnézést, hogy az utóbbi hetekben eltűntem, de új albérletbe költöztünk, így az egyik hetünk azzal telt, hogy minél kevesebb dobozba próbáltuk beszuszakolni a cuccunkat, míg az utána következő hét, azzal, hogy mindent kipakoljunk. Nem volt könnyű, mivel nem csak ruhákat, könyveket és apróságokat hoztunk magunkkal, hanem szekrényt, tévét, hűtőt, mosógépet is. Ráadásul mindezt egy negyedik emeleti lakásba kellett felcipelni, lift nélkül. Szerencsére a nagyrészét a költözetők hozták fel, így is maradt elég doboz nekünk is. A régi albérletünket pedig úgy kitakarítottam, hogy műteni lehetett volna benne, cserébe két napig alig bírtam mozogni.

Na, de végre túl vagyunk rajta, így remélhetőleg már a héten lesznek új posztok :)

Hey chickies,

Sorry for not being around, we moved to a new flat, so we had one week of packing everything up, then moving day, then another week to unpack all that stuff. It's not easy, trying to fit all your belongings into few boxes, then taking them up to the 4th floor, without an elevator. Of course the packing guys did all the work, but still, we had our fair share. We also brought a few furniture pieces, our washing machine and fridge. Gosh, I cleaned our old flat so damn good, that you could have had a surgery in there. After that I could barely move for two days.

Luckily we're done with moving, unpacking, sorting, so hopefully new posts can go up this week :)