Archive for szeptember 2013

Sziasztok pipikék,

Nem vagyok egy zseni, de azért a technikai analfabétától is messze vagyok, viszont így is küzdelmes volt összekötni a blogot a Facebook oldallal. Sebaj, sikerült, legalábbis remélem, így aki szeretné, már nyomhatja is a lájkot. A Facebook-ot nem csak arra szeretném használni, hogy ott is megosszam a bejegyzéseket, hanem szeretnék olvasókkal is kapcsolatba kerülni - már ha lesznek egyáltalán - és olyan dolgokat is megosztani, amik túl rövidek lennének egy poszthoz, de ettől még érdekesek.

Remélem lesz olyan, aki majd csatlakozik hozzám, így hát Facebook-ra fel :)

Hey chickies,

Now I'm not a genius, but I'm also far from being a total technical noob, still it wasn't easy to create a page and connect it to the blog. The new layout I have may look good, but it makes finding things pretty darn hard. Never mind, I made it, hopefully, so if you would, you can like the blogs page. My intention is not just to share the posts, but to also interact with my readers - if there will be any - and to post things, that are interesting, but too short for a complete blogger post.

So, I'll hope you'll join me, let's Facebook :)

Sziasztok pipikék,

Azért, hogy kicsit gyorsabban teljen itthon az idő elkezdtem a neten az idei ünnepi kollekciók után kutakodni. Persze még nincsenek fent teljes infók, de itt ott azért lehet találni apró morzsákat, melyek sok szépet ígérnek.

Hey chickies,

To make time go by faster I started look up holiday collections for this year. Of course the full on information is not available yet, but still you can find bits and bobs all over the web.

Sziasztok pipikék,

A mai posztnak semmi köze nincs a szépség világához, de szeretném megmutatni a négy hónapos cicánkat, akit nemrég fogadtunk örökbe. Ő itt Berlin, aki eddig vidéken élt a testvérével, sajnos egy kutya megtámadta őket, és csak ő élte túl az egészet. Még csak pár napja van nálunk, de máris hatalmas a szerelm.

Hey chickies,

This post has absolutely nothing to do with beauty, but I wanted to introduce you our 4 month old kitten Berlin. He and his brother were living in a little village, but they were attacked by a dog, and his brother did not survive. He only been with us since a few days, but we love him sooo much.

Sziasztok pipikék,

Remélem ti jobban vagytok mint én, mivel engem ledöntött a nátha. Az orrom vörös, és már a zsebkendő gondolatától is sajog, és egész nap csak kókadozom. Szerencsére ma már kezdtem jobban érezni magam, így hoztam is rögtön egy kis értékelést. A Make Up Store márka itthon sajnos nem elérhető, Berlinben viszont van üzletük, így mikor eldöntöttük, hogy oda megyünk tudtam, hogy mindenképp be kell néznem hozzájuk. Nem csalódtam.

Hey chickies,

I hope you all are doing better then me, I got a nasty cold, my nose is red, and hurts even just by thinking of tissue paper, and I have no energy. Today I was feeling a bit better, so I brought you a little review of the Make Up Store glitter liner. The brand is not easy to get, they only have a few stores all over the world. Luckily, they have one in Berlin, so when we decided to pay the city a visit I knew I have to go there.

Sziasztok pipikék,

Ma ismét egy koreai terméket hoztam, amit volt időm alaposan letesztelni és megszeretni.

Hey chickies,

Today I brought a korean product, that I had plenty time to test.

Sziasztok pipikék,

Mivel a L'Oreal kék palettája nagyon tetszett, ezért a berlini Schönefeld reptér duty free boltjában kicsit közelebbről is megnéztem a többi összeállítást. Sok ugyan nem volt belőle, de ez a rózsaszín kombináció elsőre megfogott. Szerencsére volt teszter, gyorsan felkentem, és már landolt is egy a kosárban.

Hey chickies,

Since I really liked the blue L'Oreal quad I couldn't resist the brands display at the Schönefeld airport duty free shop. I checked the available color combinations, and this pink one somehow stood out, so I swatched it and quickly grabbed one.

Sziasztok Pipikék,

Az elmúlt napokban Berlinben jártunk, kicsit nyaralni, kicsit szülinapozni. Szerencsénk volt, kifogtuk az utolsó nyárias hétvégét, ma, amikor indultunk haza már szürke, komor, esős volt az idő.

Természetesen nem csak úgy mászkáltunk a városban, sikerült elkölteni egy kisebb vagyont is. A beszámolókat elkészítem, amint sikerült lőnöm pár normális fotót, és végeztem a teszteléssel.

Hey chickies,

I spent the last few days in Berlin, we were on a little holiday, and beside all the walking around in the city, celebrating a birthday I also did some shopping. We were very lucky, cause we got the last sunny days, today the weather was already dull and rainy.

Review will come, as soon as I had some time to test the products, and take proper photos.

Sziasztok Pipikék,

Ma a drogériás márkák világában kalandozunk kicsit. A L'Oreal nem tartozik éppen az olcsó termékek közé, így vásárlás előtt nem árt kicsit átgondolni, hogy tényleg érdemes-e megvenni az adott terméket. Én amúgy nagyon szeretem a szempillaspiráljaikat, de ma mégis másról lesz szó, még pedig az egyik Color Riche palettáról, mely a Bleu Mariniere névre hallgat.

Hey chickies,

Today we take a little peak inside the world of drugstore brands. Among these brands L'Oreal is more on the expensive end of the range, so I do recommend to check the products out online before buying. I love their mascaras, but today I have another product for you, it's the Color Riche quad Bleu Mariniere.

Sziasztok pipikék,

Bár gondolom sokan már láttátok, de akkor is ki kell tennem, mert a Catrice egyik következő limitált kollekciója nagyon megtetszett. Az eddigiek valahogy nem keltették fel az érdeklődésemet, de az Arts Collection palettái nagyon jól néznek ki képen.

Ahogy láttam három paletta lesz, mindegyikben hat szemfesték, egy pirosító, egy highlighter, egy ecset és egy tus. A kollekció része még három, a palettákhoz színben passzoló körömlakk. A színek és a csomagolás tökéletes összhangban vannak, nagyon remélem, hogy élőben is ilyen szépek lesznek.

C01 - Bordós, rószaszínes, mályvás

C02 - Bézses, barnás, zöldes

C03 - Barackos, kékes, szürkés

Hey chickies,

I'm sure most of you have already seen this spread, but I just love the preview of the Catrice Arts Collection, I have to share it. The latest collections were just meh for me, nothing really grabbed my attention.

According to the preview we'll get three palettes and three corresponding nail polishes. Each palette will contain six eyeshadows, a blush, a highlighter, a little brush and an eyeliner. The design looks so amazing, I hope that they'll look this good in real life too.

C01 - pinks, burgundies, mauves

C02 - beiges, browns, greens

C03 - peaches, blues, greys

Sziasztok pipikék,

Mindig olyan felemás érzés, amikor elfogy egy termék. Egyrészt örülök, hogy kitartottam, elhasználtam, és nem csak úgy elherdáltam a pénzt, viszont, ha valami olyan fogy el, amit nagyon szeretek, akkor az kicsit elszomorító. Bár még nem fogyott el teljesen, de olyan csekélyke mennyiség van már csak a tégelyben, hogy nyugodt szívvel nyilvánítom üresnek. Amiról szó lesz, az nem más, mint a The Body Shop Born Lippy dinnyés ajakbalzsama.

Hey chickies,

Seeing that a product is almost empty is such an odd thing. On one side it makes me happy, because it means I didn't waste my money, but if it's something I really loved, then it makes me a bit sad. Todays product is not fully empty yet, but there is so little left, that I it'll pass for that. I'm talking about The Body Shops Born Lippy watermelon lip balm.